土家語創(chuàng)新理論中的新名詞“隱義詞”淺釋

從上表中可以看出,漢語方言的聲調(diào)除了沒有“325”“214”兩個(gè)彎曲調(diào)外,其它聲調(diào)完全與土家語的聲調(diào)一致,尤其漢語方言的第三聲“21”調(diào)和現(xiàn)代漢語第三聲“214”有質(zhì)的區(qū)別。另外我們還可以從語法結(jié)構(gòu)的特性特質(zhì)可以看到漢語方言和現(xiàn)代漢語其語法結(jié)構(gòu)的特性特質(zhì)的不同。
實(shí)例:1、kan35de21di21(可以看);2、dai51bu21ce21(沒空吃) ;3、la21dao55qi55(拿著),
從上面實(shí)例中我們可以看到,除了所有動詞kan35(看)、dai51(吃)、la21(拿),其它所有的音節(jié)只有讀音而沒有實(shí)際意義,而當(dāng)這些沒有意義的音節(jié)各自與相應(yīng)的動詞構(gòu)成詞以后,這些沒有意義的音節(jié)“de21di21”、“bu21ce21”、“dao55qi21”也便分別有了漢語“可以”、“不贏”“著”的語素意義,這些沒有意義的音節(jié)還可以與其它很多人的行為動作的動詞構(gòu)成相應(yīng)不同意義的詞。像這樣性質(zhì)的詞在現(xiàn)代漢語中是沒有的,且它的詞性不同于現(xiàn)代漢語的實(shí)詞,也不同于現(xiàn)代漢詞的虛詞,所以將其歸類時(shí)不能歸類于實(shí)詞,也不能歸類于虛詞,因此根據(jù)其獨(dú)有的特性特質(zhì)我們只能另稱之為“隱義詞”。
在土家民族的實(shí)際語言應(yīng)用中除了有像漢語中同性質(zhì)的實(shí)詞和不多的虛詞之外,像這樣目前在我國民族語言研究和現(xiàn)代漢語研究中還沒有這樣命名的詞,在土家族土家語實(shí)際應(yīng)用中卻是比比皆是,它們的主要特點(diǎn)是:完全沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的實(shí)詞或虛詞構(gòu)成有意義的詞之后,那些原本沒有意義的音節(jié)這時(shí)也便有了詞素的意義,如果又將它們分開,那些有了詞素意義的音節(jié)立馬又會失去意義。這就像氫氣和氧氣燃燒變成水,水通過電解又分解成氫氣和氧氣一樣。
在土家族土家語實(shí)際應(yīng)用中的很多詞(隱義詞)在現(xiàn)代漢語中是屬短語范疇,而在土家語研究中根據(jù)其特性特質(zhì)只能歸類于“詞”的范疇。因而可得出如下結(jié)論:我們知道現(xiàn)代漢語的句法層次劃分為:長句、短語、詞、語素。而土家語則為長句、隱義詞、詞素。現(xiàn)代漢語是由實(shí)詞、虛詞兩大類組成,然而我們在參照現(xiàn)代漢語詞類的性質(zhì)并根據(jù)土家族土家語的特性特質(zhì)時(shí),應(yīng)將土家族土家語的詞類劃分為:實(shí)詞類、虛詞類、隱義詞類共三大類,隱義詞又包括:全隱義詞、半隱義詞、實(shí)詞性隱義詞、虛詞性隱義詞、副詞性隱義詞、助詞性隱義詞、形容性隱義詞、動詞性隱義詞、數(shù)量詞性隱義詞、代詞性隱義詞等等;詞性分為:實(shí)詞性實(shí)詞隱義、虛詞性實(shí)詞隱義、虛詞性虛詞隱義共三種類型的詞性;另外還有詞素潛移(分體潛移、本體潛移、潛移還原)詞素的匿音現(xiàn)象和非匿音現(xiàn)象等等。
這是作者多年根據(jù)土家族土家語的特性特質(zhì)研究而得出的結(jié)論,最近筆者在湘西苗語的研究中同樣發(fā)現(xiàn)有這樣同性質(zhì)的詞。所以說,我們國家有五十六個(gè)民族,就有五十六個(gè)語種不同的語言,各語種有各語種的特性特質(zhì),我們研究國內(nèi)任何一個(gè)民族的語言都是以現(xiàn)代漢語理論為基礎(chǔ)的,但任何機(jī)械地套用和死拉硬拽、牽強(qiáng)附會的作法都是極不科學(xué)的。
隱義詞包括全隱詞和半隱義詞。
一:全隱義詞(實(shí)詞性隱義詞):凡沒有意義的音節(jié)排列組合后構(gòu)成了有意義的雙音節(jié)或多音節(jié)的詞我們稱之為全隱義詞,也稱之為實(shí)詞性隱義詞,詞型是以雙音節(jié)或雙音節(jié)以上的多音節(jié)構(gòu)成,其詞性是實(shí)詞性實(shí)詞隱義,這種詞在土家語中是普遍存在,而在現(xiàn)代漢語中卻只有一些借用外來語名詞和為數(shù)不多的連綿詞。實(shí)例如下:
1、土家語名詞性全隱義詞:bi21ji55ka21(土家族)、su21su21(月亮)、hu21pa21(河流)、qie21bi55(碗)、ta35ku55(鍋?zhàn)樱e35ki21pa21(掃把)。
2、土家語動詞詞性全隱義詞:ji55ji21(飛)、hu55ca21(跑)、xi55pa21(爬)、zu55zu21(站)。
3、土家語形容詞性全隱義詞:mian55za21(紅色的)、lan21ga55(黑色)、qi55li55ca55la55(形容撕碎物件的響聲)、ta35mu55la55ga21(突然)。
4、土家語數(shù)量詞詞性全隱義詞:la35bu55(一顆)、nie55bu21(兩顆)、suo55bu21(三顆)、re55bu21(四顆)……
它們的詞性和現(xiàn)代漢語中借來的外來語名詞和以及數(shù)量不多的連綿詞的詞性是一樣的,都是實(shí)詞詞性的詞,在土家語研究中把這些實(shí)詞性質(zhì)的全隱義詞稱之為實(shí)詞性隱義詞,其詞性是實(shí)詞性實(shí)詞隱義。
二、半隱義詞(虛詞性隱義詞):凡沒有意義音節(jié)(單音節(jié)或多音節(jié))與相應(yīng)的有意義的實(shí)詞(單純詞或全隱義詞)或虛詞構(gòu)成了有意義的多音節(jié)詞,那些原本沒有意義的音節(jié)這時(shí)也便有了詞素的意義,這樣的詞我們稱之為半隱義詞。
1、實(shí)詞性半隱義詞:凡沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的有意義的實(shí)詞構(gòu)成的隱義詞素組合后,沒有意義的音節(jié)也便有了詞素的意義。在現(xiàn)代漢中也有極少極少這樣性質(zhì)的詞,如:蘋果、蝴蝶、螞蟻,其中“蘋”、“蝴”、“螞”只有字型和讀音而沒有實(shí)際意義,而當(dāng)它們與相應(yīng)的實(shí)詞構(gòu)成語素組合以后,這些沒有意義的字型和讀音不僅可以完善語言意義,而且可以引領(lǐng)人的思維指向性地去確認(rèn)具體是那件事物,從詞性而言它是由沒有意義的,但有字型和讀音的中性音節(jié)與相應(yīng)的名詞構(gòu)成實(shí)詞性意義的名詞性實(shí)詞,這樣的詞在土家語研究中我們稱之為實(shí)詞性半隱義詞,。如下例:
Luo21ga21ni55(老婆,其中Luo21是人luo55的變音、ga21ni55沒有意義)、 me35su55(光亮、光線,其中me35是天、su55沒意義)、 ia55qiou21(路上,其中ia55是路、qiou21沒意義)、 ka21mong21(樹,其中ka21是燒柴、mong21沒意義)、 ce21mong55(水井,其中ce21是水、mong55沒意義),xie55pong21(鼎罐,其中xie55是鐵、pong21沒有意義)。等.
以上實(shí)例和現(xiàn)代漢語中的蘋果、蝴蝶、螞蟻它們的詞性都是名詞性實(shí)詞,但它們的字型是不相同的,因?yàn)橥良艺Z只有語言沒有文字,它只有讀音而沒有具體的字型,而現(xiàn)代漢語不僅有讀音,而且還有字型,這便是土家語和現(xiàn)代漢語的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。
2、虛詞性隱義詞:凡沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的實(shí)詞或虛詞構(gòu)成隱義詞以后,有了詞素意義的音節(jié)其詞性是虛詞(副詞、助詞、介詞、連詞)性的,那么它們所構(gòu)成的隱義詞就是虛詞性隱義詞,像這樣性質(zhì)的詞在現(xiàn)代漢語中是絕對沒有的,虛詞性隱義詞有兩種詞性意義的詞:虛詞性實(shí)詞性隱義的詞和虛詞性虛詞性隱義的詞,詞性分別是:虛詞性實(shí)詞性隱義和虛詞性虛詞隱義。
A、虛詞性實(shí)詞性隱義的詞:
凡沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的實(shí)詞構(gòu)成隱義詞以后其隱義詞素是副詞性的(或助詞性的當(dāng)然還有介詞性和連詞性的)該隱義詞可稱之為副詞性隱義詞(助詞性隱義詞,介詞性隱義詞,連詞性隱義詞),詞性稱之為副詞性實(shí)詞隱義(或助詞性實(shí)詞隱義,介詞性實(shí)詞隱義,連詞性實(shí)詞隱義),也可總稱為虛詞性隱義詞,詞性可總稱為虛詞性實(shí)詞隱義,尤其副詞性實(shí)詞性隱義詞和助詞性實(shí)詞性隱義詞中的實(shí)詞一般都是動詞和形容詞較為多用,所以還可以分別稱之為動詞性隱義詞和形容性隱義詞,詞性一般總稱之為虛詞性實(shí)詞隱義。在土家語實(shí)際應(yīng)用中象這樣性質(zhì)的詞將直是太多太多的了,尤其在虛詞性隱義詞中的副詞性隱義詞和助詞性隱義詞在土家族土家語日常用語中是占據(jù)著重要的地位,凡所有的副詞性隱義詞素和助詞性隱義詞素還可以和所有的相應(yīng)的人的行為動作的動詞分別構(gòu)成副詞性隱義詞和助詞性隱義詞,像這樣的詞不僅土家語中有,而且在湘西地區(qū)的漢語方言和苗語中都大量的存在。詞例如下:
1、 土家語:
1)、Ga21duo55xi21(可以吃), huo21duo21xi55(可以拿), ei21duoxi 21(可以走),
Li21duo21xi55(可以說), nie55duo21xi55(可以笑), ji21duo55xi21(可以哭)。
2)、ga35bo55(吃著), huo21bo21(拿著), ei35bo55(走著), Li21bo21(講著), nie55bo21(笑著), ji35bo55(哭著)。
2、漢語方言:
Qi21bu21ce21(沒空吃), la21bu21ce55(沒空拿), zou55bu21ce21(走不瀛),Jian55bu21ce21(沒時(shí)間說) xiao35bu55ce21(沒空笑,反語), ku55bu21ce21(沒空哭,反語)。
3、龍山苗語:
lan55zi55duo21(不能吃), gai21zi55duo21(不能拿), huei21zi55duo21(不能走), bia21zi55duo21(不能講), zi21zi55duo55(不能笑), nie21zi55duo21(不能哭)。
從上面的土家語、漢語方言、苗語中的實(shí)例可看到:當(dāng)沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的實(shí)詞構(gòu)成隱義詞時(shí),這時(shí)沒有意義的音節(jié)也便有了詞素的意義,那些有了詞素意義的無意義音節(jié)若其詞性是副詞性的(或助詞性的),那么它們與相應(yīng)的實(shí)詞所構(gòu)成的隱義詞其詞性就是副詞性(或助詞性)的隱義詞。這就像一潭清澈碧亮的純凈水滴進(jìn)了一點(diǎn)墨水,那怕就是一點(diǎn)點(diǎn),那么這一潭清澈碧亮的純凈水再也不是純凈的水了。在土家族土家語實(shí)際應(yīng)用中副詞性(或助詞性)的隱義詞還可以和很多很多人的行為動作的動詞、動物的動詞、自然現(xiàn)象現(xiàn)的動詞、以及形容詞構(gòu)成隱義詞,所以在土家語研究中我們稱其動詞性隱義詞、形容詞性隱義詞,詞性分別稱之為:副詞性(或助詞性)實(shí)詞隱義,總稱虛詞性實(shí)詞隱義。另外還介詞性的、連詞性的,它們的詞性是一致的,但相對而言這種詞性的隱義詞在實(shí)際生活應(yīng)用中要比副詞性(或助詞性)的隱義詞要少得多。
B 、虛詞性虛詞隱義的詞
凡沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的虛詞構(gòu)成隱義詞以后其隱義詞素是虛詞性的,那么這樣的隱義詞我們稱其為虛詞性隱義詞,詞性是虛詞性虛詞隱義。目前的研究中也只發(fā)現(xiàn)相當(dāng)于現(xiàn)代漢語副詞的“ta21hong55(不要)”,可以分別和虛詞性隱義詞素構(gòu)成虛詞性隱義詞,如:()()nie55xi21(的)、 ()ga21xi 55(可以)、 ()du21xi55(得行)、 ()ta55ti21(不能)等。
人的思維是隨著客觀事物不斷重復(fù)地真實(shí)再現(xiàn)而加深對其的認(rèn)識和理解,一切科學(xué)性的新定論自然而然也會在人的新意識中產(chǎn)生,科學(xué)性的新定論取代或完善偏離科學(xué)的不完善的舊理論這是事物發(fā)展的必然,所以用“隱義詞”在我國民族語言研究史上從未出現(xiàn)過的新名詞,去命名那些無法用現(xiàn)代漢語的實(shí)詞和虛詞取代得了的,獨(dú)具特性特質(zhì)另一種新的名詞是具有一定的科學(xué)性、合理性、理論性、學(xué)術(shù)性、準(zhǔn)確性、實(shí)用性,它對我國土家民族語言的挖掘、傳承有著不可估量的積極意義。尤其為今后更深層次的研究土家語和湘西地區(qū)的漢語方言提供了可靠的理論依據(jù),同時(shí)也對我國其它少數(shù)民族的語言研究有著不可估量的參考價(jià)值和極積的啟迪意義。
土家語創(chuàng)新理論中的新名詞“隱義詞”淺釋
時(shí)間:2020-03-20 15:29:00
來源:土家族文化網(wǎng)
作者:

從上表中可以看出,漢語方言的聲調(diào)除了沒有“325”“214”兩個(gè)彎曲調(diào)外,其它聲調(diào)完全與土家語的聲調(diào)一致,尤其漢語方言的第三聲“21”調(diào)和現(xiàn)代漢語第三聲“214”有質(zhì)的區(qū)別。另外我們還可以從語法結(jié)構(gòu)的特性特質(zhì)可以看到漢語方言和現(xiàn)代漢語其語法結(jié)構(gòu)的特性特質(zhì)的不同。
實(shí)例:1、kan35de21di21(可以看);2、dai51bu21ce21(沒空吃) ;3、la21dao55qi55(拿著),
從上面實(shí)例中我們可以看到,除了所有動詞kan35(看)、dai51(吃)、la21(拿),其它所有的音節(jié)只有讀音而沒有實(shí)際意義,而當(dāng)這些沒有意義的音節(jié)各自與相應(yīng)的動詞構(gòu)成詞以后,這些沒有意義的音節(jié)“de21di21”、“bu21ce21”、“dao55qi21”也便分別有了漢語“可以”、“不贏”“著”的語素意義,這些沒有意義的音節(jié)還可以與其它很多人的行為動作的動詞構(gòu)成相應(yīng)不同意義的詞。像這樣性質(zhì)的詞在現(xiàn)代漢語中是沒有的,且它的詞性不同于現(xiàn)代漢語的實(shí)詞,也不同于現(xiàn)代漢詞的虛詞,所以將其歸類時(shí)不能歸類于實(shí)詞,也不能歸類于虛詞,因此根據(jù)其獨(dú)有的特性特質(zhì)我們只能另稱之為“隱義詞”。
在土家民族的實(shí)際語言應(yīng)用中除了有像漢語中同性質(zhì)的實(shí)詞和不多的虛詞之外,像這樣目前在我國民族語言研究和現(xiàn)代漢語研究中還沒有這樣命名的詞,在土家族土家語實(shí)際應(yīng)用中卻是比比皆是,它們的主要特點(diǎn)是:完全沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的實(shí)詞或虛詞構(gòu)成有意義的詞之后,那些原本沒有意義的音節(jié)這時(shí)也便有了詞素的意義,如果又將它們分開,那些有了詞素意義的音節(jié)立馬又會失去意義。這就像氫氣和氧氣燃燒變成水,水通過電解又分解成氫氣和氧氣一樣。
在土家族土家語實(shí)際應(yīng)用中的很多詞(隱義詞)在現(xiàn)代漢語中是屬短語范疇,而在土家語研究中根據(jù)其特性特質(zhì)只能歸類于“詞”的范疇。因而可得出如下結(jié)論:我們知道現(xiàn)代漢語的句法層次劃分為:長句、短語、詞、語素。而土家語則為長句、隱義詞、詞素。現(xiàn)代漢語是由實(shí)詞、虛詞兩大類組成,然而我們在參照現(xiàn)代漢語詞類的性質(zhì)并根據(jù)土家族土家語的特性特質(zhì)時(shí),應(yīng)將土家族土家語的詞類劃分為:實(shí)詞類、虛詞類、隱義詞類共三大類,隱義詞又包括:全隱義詞、半隱義詞、實(shí)詞性隱義詞、虛詞性隱義詞、副詞性隱義詞、助詞性隱義詞、形容性隱義詞、動詞性隱義詞、數(shù)量詞性隱義詞、代詞性隱義詞等等;詞性分為:實(shí)詞性實(shí)詞隱義、虛詞性實(shí)詞隱義、虛詞性虛詞隱義共三種類型的詞性;另外還有詞素潛移(分體潛移、本體潛移、潛移還原)詞素的匿音現(xiàn)象和非匿音現(xiàn)象等等。
這是作者多年根據(jù)土家族土家語的特性特質(zhì)研究而得出的結(jié)論,最近筆者在湘西苗語的研究中同樣發(fā)現(xiàn)有這樣同性質(zhì)的詞。所以說,我們國家有五十六個(gè)民族,就有五十六個(gè)語種不同的語言,各語種有各語種的特性特質(zhì),我們研究國內(nèi)任何一個(gè)民族的語言都是以現(xiàn)代漢語理論為基礎(chǔ)的,但任何機(jī)械地套用和死拉硬拽、牽強(qiáng)附會的作法都是極不科學(xué)的。
隱義詞包括全隱詞和半隱義詞。
一:全隱義詞(實(shí)詞性隱義詞):凡沒有意義的音節(jié)排列組合后構(gòu)成了有意義的雙音節(jié)或多音節(jié)的詞我們稱之為全隱義詞,也稱之為實(shí)詞性隱義詞,詞型是以雙音節(jié)或雙音節(jié)以上的多音節(jié)構(gòu)成,其詞性是實(shí)詞性實(shí)詞隱義,這種詞在土家語中是普遍存在,而在現(xiàn)代漢語中卻只有一些借用外來語名詞和為數(shù)不多的連綿詞。實(shí)例如下:
1、土家語名詞性全隱義詞:bi21ji55ka21(土家族)、su21su21(月亮)、hu21pa21(河流)、qie21bi55(碗)、ta35ku55(鍋?zhàn)樱e35ki21pa21(掃把)。
2、土家語動詞詞性全隱義詞:ji55ji21(飛)、hu55ca21(跑)、xi55pa21(爬)、zu55zu21(站)。
3、土家語形容詞性全隱義詞:mian55za21(紅色的)、lan21ga55(黑色)、qi55li55ca55la55(形容撕碎物件的響聲)、ta35mu55la55ga21(突然)。
4、土家語數(shù)量詞詞性全隱義詞:la35bu55(一顆)、nie55bu21(兩顆)、suo55bu21(三顆)、re55bu21(四顆)……
它們的詞性和現(xiàn)代漢語中借來的外來語名詞和以及數(shù)量不多的連綿詞的詞性是一樣的,都是實(shí)詞詞性的詞,在土家語研究中把這些實(shí)詞性質(zhì)的全隱義詞稱之為實(shí)詞性隱義詞,其詞性是實(shí)詞性實(shí)詞隱義。
二、半隱義詞(虛詞性隱義詞):凡沒有意義音節(jié)(單音節(jié)或多音節(jié))與相應(yīng)的有意義的實(shí)詞(單純詞或全隱義詞)或虛詞構(gòu)成了有意義的多音節(jié)詞,那些原本沒有意義的音節(jié)這時(shí)也便有了詞素的意義,這樣的詞我們稱之為半隱義詞。
1、實(shí)詞性半隱義詞:凡沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的有意義的實(shí)詞構(gòu)成的隱義詞素組合后,沒有意義的音節(jié)也便有了詞素的意義。在現(xiàn)代漢中也有極少極少這樣性質(zhì)的詞,如:蘋果、蝴蝶、螞蟻,其中“蘋”、“蝴”、“螞”只有字型和讀音而沒有實(shí)際意義,而當(dāng)它們與相應(yīng)的實(shí)詞構(gòu)成語素組合以后,這些沒有意義的字型和讀音不僅可以完善語言意義,而且可以引領(lǐng)人的思維指向性地去確認(rèn)具體是那件事物,從詞性而言它是由沒有意義的,但有字型和讀音的中性音節(jié)與相應(yīng)的名詞構(gòu)成實(shí)詞性意義的名詞性實(shí)詞,這樣的詞在土家語研究中我們稱之為實(shí)詞性半隱義詞,。如下例:
Luo21ga21ni55(老婆,其中Luo21是人luo55的變音、ga21ni55沒有意義)、 me35su55(光亮、光線,其中me35是天、su55沒意義)、 ia55qiou21(路上,其中ia55是路、qiou21沒意義)、 ka21mong21(樹,其中ka21是燒柴、mong21沒意義)、 ce21mong55(水井,其中ce21是水、mong55沒意義),xie55pong21(鼎罐,其中xie55是鐵、pong21沒有意義)。等.
以上實(shí)例和現(xiàn)代漢語中的蘋果、蝴蝶、螞蟻它們的詞性都是名詞性實(shí)詞,但它們的字型是不相同的,因?yàn)橥良艺Z只有語言沒有文字,它只有讀音而沒有具體的字型,而現(xiàn)代漢語不僅有讀音,而且還有字型,這便是土家語和現(xiàn)代漢語的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。
2、虛詞性隱義詞:凡沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的實(shí)詞或虛詞構(gòu)成隱義詞以后,有了詞素意義的音節(jié)其詞性是虛詞(副詞、助詞、介詞、連詞)性的,那么它們所構(gòu)成的隱義詞就是虛詞性隱義詞,像這樣性質(zhì)的詞在現(xiàn)代漢語中是絕對沒有的,虛詞性隱義詞有兩種詞性意義的詞:虛詞性實(shí)詞性隱義的詞和虛詞性虛詞性隱義的詞,詞性分別是:虛詞性實(shí)詞性隱義和虛詞性虛詞隱義。
A、虛詞性實(shí)詞性隱義的詞:
凡沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的實(shí)詞構(gòu)成隱義詞以后其隱義詞素是副詞性的(或助詞性的當(dāng)然還有介詞性和連詞性的)該隱義詞可稱之為副詞性隱義詞(助詞性隱義詞,介詞性隱義詞,連詞性隱義詞),詞性稱之為副詞性實(shí)詞隱義(或助詞性實(shí)詞隱義,介詞性實(shí)詞隱義,連詞性實(shí)詞隱義),也可總稱為虛詞性隱義詞,詞性可總稱為虛詞性實(shí)詞隱義,尤其副詞性實(shí)詞性隱義詞和助詞性實(shí)詞性隱義詞中的實(shí)詞一般都是動詞和形容詞較為多用,所以還可以分別稱之為動詞性隱義詞和形容性隱義詞,詞性一般總稱之為虛詞性實(shí)詞隱義。在土家語實(shí)際應(yīng)用中象這樣性質(zhì)的詞將直是太多太多的了,尤其在虛詞性隱義詞中的副詞性隱義詞和助詞性隱義詞在土家族土家語日常用語中是占據(jù)著重要的地位,凡所有的副詞性隱義詞素和助詞性隱義詞素還可以和所有的相應(yīng)的人的行為動作的動詞分別構(gòu)成副詞性隱義詞和助詞性隱義詞,像這樣的詞不僅土家語中有,而且在湘西地區(qū)的漢語方言和苗語中都大量的存在。詞例如下:
1、 土家語:
1)、Ga21duo55xi21(可以吃), huo21duo21xi55(可以拿), ei21duoxi 21(可以走),
Li21duo21xi55(可以說), nie55duo21xi55(可以笑), ji21duo55xi21(可以哭)。
2)、ga35bo55(吃著), huo21bo21(拿著), ei35bo55(走著), Li21bo21(講著), nie55bo21(笑著), ji35bo55(哭著)。
2、漢語方言:
Qi21bu21ce21(沒空吃), la21bu21ce55(沒空拿), zou55bu21ce21(走不瀛),Jian55bu21ce21(沒時(shí)間說) xiao35bu55ce21(沒空笑,反語), ku55bu21ce21(沒空哭,反語)。
3、龍山苗語:
lan55zi55duo21(不能吃), gai21zi55duo21(不能拿), huei21zi55duo21(不能走), bia21zi55duo21(不能講), zi21zi55duo55(不能笑), nie21zi55duo21(不能哭)。
從上面的土家語、漢語方言、苗語中的實(shí)例可看到:當(dāng)沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的實(shí)詞構(gòu)成隱義詞時(shí),這時(shí)沒有意義的音節(jié)也便有了詞素的意義,那些有了詞素意義的無意義音節(jié)若其詞性是副詞性的(或助詞性的),那么它們與相應(yīng)的實(shí)詞所構(gòu)成的隱義詞其詞性就是副詞性(或助詞性)的隱義詞。這就像一潭清澈碧亮的純凈水滴進(jìn)了一點(diǎn)墨水,那怕就是一點(diǎn)點(diǎn),那么這一潭清澈碧亮的純凈水再也不是純凈的水了。在土家族土家語實(shí)際應(yīng)用中副詞性(或助詞性)的隱義詞還可以和很多很多人的行為動作的動詞、動物的動詞、自然現(xiàn)象現(xiàn)的動詞、以及形容詞構(gòu)成隱義詞,所以在土家語研究中我們稱其動詞性隱義詞、形容詞性隱義詞,詞性分別稱之為:副詞性(或助詞性)實(shí)詞隱義,總稱虛詞性實(shí)詞隱義。另外還介詞性的、連詞性的,它們的詞性是一致的,但相對而言這種詞性的隱義詞在實(shí)際生活應(yīng)用中要比副詞性(或助詞性)的隱義詞要少得多。
B 、虛詞性虛詞隱義的詞
凡沒有意義的音節(jié)與相應(yīng)的虛詞構(gòu)成隱義詞以后其隱義詞素是虛詞性的,那么這樣的隱義詞我們稱其為虛詞性隱義詞,詞性是虛詞性虛詞隱義。目前的研究中也只發(fā)現(xiàn)相當(dāng)于現(xiàn)代漢語副詞的“ta21hong55(不要)”,可以分別和虛詞性隱義詞素構(gòu)成虛詞性隱義詞,如:()()nie55xi21(的)、 ()ga21xi 55(可以)、 ()du21xi55(得行)、 ()ta55ti21(不能)等。
人的思維是隨著客觀事物不斷重復(fù)地真實(shí)再現(xiàn)而加深對其的認(rèn)識和理解,一切科學(xué)性的新定論自然而然也會在人的新意識中產(chǎn)生,科學(xué)性的新定論取代或完善偏離科學(xué)的不完善的舊理論這是事物發(fā)展的必然,所以用“隱義詞”在我國民族語言研究史上從未出現(xiàn)過的新名詞,去命名那些無法用現(xiàn)代漢語的實(shí)詞和虛詞取代得了的,獨(dú)具特性特質(zhì)另一種新的名詞是具有一定的科學(xué)性、合理性、理論性、學(xué)術(shù)性、準(zhǔn)確性、實(shí)用性,它對我國土家民族語言的挖掘、傳承有著不可估量的積極意義。尤其為今后更深層次的研究土家語和湘西地區(qū)的漢語方言提供了可靠的理論依據(jù),同時(shí)也對我國其它少數(shù)民族的語言研究有著不可估量的參考價(jià)值和極積的啟迪意義。
責(zé)任編輯: