“傻瓜”是“苕蚌蚌”

“鬧矛盾”是“扯皮”  

“倒霉”是“背失” 

“狠毒”是“刮毒”

“潛水”是“鉆迷宮”

“爸爸”是“（老兒）”

“小孩”是“小（娃兒）

“先前”是“香（格兒 ）”

“外婆”是“嘎嘎”    

“外公”是“嘎公”     

“姑姑”是“娘（娘兒）” 

“怎么”是“哪門” 

“如果”是“要是” 

“用力、加油“是“嘿氣”、“攢勁”

“非常”是“該哪門” 

“什么”是“么德” 

“開頭”是“起先” 

“前面”是“前頭”

“后面”是“后頭”

“上面”是“皮頭”

“下面”是“底哈”

“里面”是“蔸里”

“不好”是“拐噠” 

“自己”是“完” 

“角落”是“格（勒兒）” 

“感冒”是“良噠” 

“小孩”是“小（娃兒）” 

“僵持”是“卯起答” 

“吃飯”是“逮幻”

“吃一餐”是“逮一登” 

“摔跤”“達撲爬” 

“太黑”是“黑區(qū)麻孔” 

“打他一耳光”是“產(chǎn)他一耳氏” 

“有把握了”是“有哈數(shù)答” 

“漂亮”是“乖” 

“放起”是“國起” 

“臟”是“奈呆”

“肉”是“嘎嘎” 

“素肉”是“金嘎嘎”

“聊天”是“扯懶談” 

“轉(zhuǎn)彎”是“轉(zhuǎn)拐” 

“怎么啦”是“那門滴” 

“黎明”是“麻（麻兒）亮” 

“黃昏”是“麻（麻兒）黑” 

“膝蓋”是“客息（老兒）” 

“棺材”是“荒子” 

“寵壞”孩子是“慣視噠” 

“怎么啦”“那門的” 

“上街”是“上該” 

“差勁”是“日古子” 

“斧頭”是“開（師兒）” 

“豆腐”是“灰（木兒）”

“廁所”是“毛絲” 

“末尾”是“老尾（巴兒）” 

“手肘”是“倒拐子” 

“麻煩”是“勞慰” 

“湯碗”是“缽（缽兒）” 

“干什么”是“搞么得”  

“特別喜歡”是“該那門歡喜” 

“石頭”是“癌頭” 、“惡狼骨” 

“小氣”是“色吧”

“糟了”是“拐噠” 

“腦袋”是“腦闊” 

 形容“小”是“點（點兒）” 

“耍賴”是“賴皮狗” 

“人品差”是“差火” 

“鳥”是“雀兒” 

“摔一交”是“搭跟（特兒）” 

“鼻子”是“鼻兒” 

“內(nèi)褲”是“搖（褲兒）” 

“背心”上“汗（特兒）”

“會聊天和不受信任的人”都叫“懶談客”

“哪里”是“哪（河兒）”

“那里”是“那（喝兒）”

“那個”是“霧給”、“賴格”

“尿罐”是“夜壺”

“燙”是“塔”、“握”

“軟”是“啪”

“狠”是“貓”

“好玩的東西”是“乖（乖兒）”

“很小”是“點（點兒）”

“板凳”是“板（凳兒）”

“車子”是“車（車兒）”

“高級”是“來四”

“非常高級”是“來四得槍么的”

“螞蟻”是“螞煙子”

“貓”是“貓（娃兒）”

“牛”是“牛（娃兒）”

“豬”是“豬（娃兒）”

“馬”是“馬（娃兒”

“羊”是“羊（額兒）”

“老鼠”是“高客”

“狗”是“狗（娃兒）、“狗子”

“兔”是“兔（娃兒）”

“老婆”是“堂客”

“睡覺”是“困醒”

“整人”是“撈做”

“臟”是“來帶”、“蠟踏”

“很相象”是“槍神答”

“不妙、怎么回事”是“拐舵，哪門搞的滿”

“米酒”是“老（資兒）”

“松垮東西”是“波（老兒）貨”

“山凹”是“山凹（凹兒）”

“腳指”是“角直（格兒）

“手指”是“手直（格兒）”

“臉龐”是“臉（波兒）”

“嘴”是“嘴（波兒）”

“下巴”是“哈（波兒）”

“腮幫子”是“芽包谷”

“去”是“替”

“一會兒”是“一哈（哈兒）”

“很薄的皮”是“皮（皮兒）”

“乒乓球”是“兵幫球”

“毛毛細雨”是“麻（麻兒）雨”

“媳婦”是“媳（湖兒）”

“坐登”是“坐（燈兒）”

“木房奠基石”是“桑登”

“鑰匙”是“喲吃”

“鞋子”是“孩子”

“男孩”是“男（娃兒）”

“女孩”是“女（娃兒）”

“小孩”是“小（娃兒）”

“月娃”是“月（娃兒）”

“舌頭”是“舌（鐵兒）”

“手指頭”是“直（格兒）”

“腳指頭”是“角（直格兒）”

“指甲”是“直（格兒）闊”

“毛巾”是“胡子”

“腿子”是“腿（特兒）”

“高低不平”是“包包汞汞”  

責(zé)任編輯：