少數民族文化“走出去”的戰略意義與舉措探析
作者:智凌燕 信息來源:中國民族報
《中共中央關于深化文化體制改革推動社會主義文化大發展大繁榮若干重大問題的決定》指出,要推動中華文化走向世界。開展多渠道多形式多層次對外文化交流,廣泛參與世界文明對話,促進文化相互借鑒,增強中華文化在世界的感召力和影響力,共同維護文化多樣性。少數民族文化作為中華文化的重要組成部分,是中華文化“走出去”的重要內容,因此,必須積極主動地適應全球化浪潮,在中華文化“走出去”戰略中發揮應有的作用。
少數民族文化“走出去”可為構建全球共同文化價值體系作出貢獻
文化交流是國家和民族交往的重要形式,對民族文化的形成和發展具有重要影響。中國少數民族文化不僅是少數民族的財富,更是全人類的財富。少數民族文化“走出去”不僅能向全世界展現中國文化的多樣性,而且能促進世界文化的平等交流,為構建全球共同文化價值體系作出貢獻。
少數民族文化“走出去”有利于展示中華民族文化的多樣性。在歷史發展的進程中,我國各民族共同締造了豐富多彩、博大精深的中華文化。獨特的少數民族文化是中華文化多樣性賴以存在的基礎,沒有少數民族文化的繁榮發展,就沒有中華文化的生態多樣。因此,我國少數民族文化“走出去”,有利于向世界展示中華文化多元一體的的歷史淵源、生產方式、語言、風俗習慣、宗教信仰以及發展狀況,增進國際社會對我國全面的了解,增強對我國多民族國情和多元文化的認識,同時也有利于少數民族文化產業實現外向型發展。
少數民族文化“走出去”有利于增強國家軟實力。提高國家的軟實力、維護國家的整體利益,是少數民族文化對外傳播的最高價值追求。實施少數民族文化“走出去”戰略,有利于增強海外少數民族同胞和僑胞對中華民族的認同感和自豪感,積極主動地和民族分裂勢力劃清界限,自覺維護祖國統一和民族團結;有利于展示新中國成立以來,尤其是改革開放以來民族工作的成就以及少數民族和民族地區經濟社會發展成就;有利于充分展示各族人民和睦相處、和衷共濟的真實情況;有利于宣傳中國解決民族問題的成功模式,擴大我國在民族問題方面的國際話語權,提升我國良好的國家形象。
少數民族文化“走出去”有利于展示少數民族文化的鮮明特色和豐富內涵。少數民族文化“走出去”,可以為本民族的特色文化爭取更多的受眾和生存土壤,通過文化對外交流,讓世界感受到中國少數民族文化的獨特魅力和重要價值,增加對少數民族文化內涵的了解。有利于促進世界保護少數民族文化多樣性工作,爭取社會各界對少數民族文化特色的尊重與支持,形成世界范圍內保護民族文化特色、維護文化多樣性的合力,為少數民族文化發展營造良好的外部環境。
少數民族文化“走出去”有利于少數民族文化的歷史傳承與創新。少數民族文化承載了數千年的歷史沉淀,在新的發展時期,各族人民都肩負著傳承本民族文化的重要歷史使命。少數民族文化“走出去”戰略,有利于增強各族人民在文化全球化浪潮中對本民族文化的自覺意識、危機意識與責任意識,主動參與本民族文化的傳承與保護,增強少數民族文化的內在發展動力。
少數民族文化“走出去”應立足實際、立足當下,著眼長遠
少數民族文化“走出去”戰略是一個復雜的系統工程,應選擇符合少數民族文化發展規律的模式,走出中國特色、中國風格、中國氣派,立足實際,立足當下,著眼長遠。
少數民族文化的國際傳播應尊重文化傳播的基本規律,循序漸進,要根據少數民族文化的不同風格和形態以及發展程度進行統籌考慮和分布實施,不可急于求成。要根據少數民族文化的不同內容,如飲食文化、服飾文化、宗教文化,分別選擇不同的傳播方法,采取自然的、人們易接受的方式。
少數民族文化“走出去”要充分利用“多元一體”的特殊屬性,既有中華文化的總體風格,又要有少數民族特色,走出具有中國特色、中國風格和中國氣派的少數民族文化傳播的路子。
由于市場化程度相對偏低,少數民族文化“走出去”目前尚未形成暢通的渠道和固定的模式。各級政府和相關文化單位仍然需要發揮主導性作用。利用外交資源助推少數民族文化傳播。同時,運用政策調控營造有利環境,放寬少數民族文化“走出去”的審批條件,制定有利于少數民族文化對外企業發展的優惠政策,鼓勵少數民族文化積極參與對外交流。建立海外少數民族文化推廣中心,組派優秀的少數民族文化團赴國外參加重要的國際文化藝術節,或在海外舉辦中國少數民族文化藝術巡回展演。增強民族工作部門對外機構建設,加強對少數民族文化“走出去”的管理和引導,整合少數民族文化單位的資源,形成民族文化對外交往的合力。
少數民族文化“走出去”,需要培育一批外向型民族文化企業,打造優秀的民族文化品牌。民族自治地方各級政府應該有重點地選擇一批優秀的民族文化企業,加大政策扶持力度,適當給予資金支持,責成相關部門充分挖掘少數民族文化最有價值和最有影響力的文化元素,結合國際文化發展潮流,打造一批既有少數民族特色和風格、又符合人們文化消費需求的精品項目。
少數民族文化“走出去”戰略離不開學術研究的智力支持。應以撥付專門科研資金的方式鼓勵中外學者與海外學者開展以我為主的合作研究,以促進國際學術界對我國少數民族文化的正確認識。另外,民族文化學術刊物也是海外學者了解我國學術研究的重要渠道,因此,應辦好少數民族文化學術刊物,擴大我國民族文化學者的國際影響。
少數民族文化“走出去”離不開現代傳播手段的支撐,要充分利用數字技術,把正在消失或者無法異地呈現的和經典的文化形態直觀地記錄下來,用于對外傳播。還要充分利用互聯網絡技術以及現代移動通訊技術,面向各種終端,量身定制一些關于少數民族文化的影音資料或文字介紹,使其能比較方便地進入人們的文化娛樂生活。還要重視非傳統媒體、非主流媒體的作用,主動借助“微博”、“微信”以及將來可能出現的新的傳播方式,迅捷地進入網民的世界。
少數民族文化主管部門可以依托民族院校,培養傳播我國少數民族文化的使者和專門從事少數民族文化對外傳播的管理人才,提高少數民族文化“走出去”的技術含量。
(作者單位:西南民族大學國際教育學院)
少數民族文化“走出去”的戰略意義與舉措探析
時間:2020-03-20 15:28:59
來源:土家族文化網
作者:
作者:智凌燕 信息來源:中國民族報
《中共中央關于深化文化體制改革推動社會主義文化大發展大繁榮若干重大問題的決定》指出,要推動中華文化走向世界。開展多渠道多形式多層次對外文化交流,廣泛參與世界文明對話,促進文化相互借鑒,增強中華文化在世界的感召力和影響力,共同維護文化多樣性。少數民族文化作為中華文化的重要組成部分,是中華文化“走出去”的重要內容,因此,必須積極主動地適應全球化浪潮,在中華文化“走出去”戰略中發揮應有的作用。
少數民族文化“走出去”可為構建全球共同文化價值體系作出貢獻
文化交流是國家和民族交往的重要形式,對民族文化的形成和發展具有重要影響。中國少數民族文化不僅是少數民族的財富,更是全人類的財富。少數民族文化“走出去”不僅能向全世界展現中國文化的多樣性,而且能促進世界文化的平等交流,為構建全球共同文化價值體系作出貢獻。
少數民族文化“走出去”有利于展示中華民族文化的多樣性。在歷史發展的進程中,我國各民族共同締造了豐富多彩、博大精深的中華文化。獨特的少數民族文化是中華文化多樣性賴以存在的基礎,沒有少數民族文化的繁榮發展,就沒有中華文化的生態多樣。因此,我國少數民族文化“走出去”,有利于向世界展示中華文化多元一體的的歷史淵源、生產方式、語言、風俗習慣、宗教信仰以及發展狀況,增進國際社會對我國全面的了解,增強對我國多民族國情和多元文化的認識,同時也有利于少數民族文化產業實現外向型發展。
少數民族文化“走出去”有利于增強國家軟實力。提高國家的軟實力、維護國家的整體利益,是少數民族文化對外傳播的最高價值追求。實施少數民族文化“走出去”戰略,有利于增強海外少數民族同胞和僑胞對中華民族的認同感和自豪感,積極主動地和民族分裂勢力劃清界限,自覺維護祖國統一和民族團結;有利于展示新中國成立以來,尤其是改革開放以來民族工作的成就以及少數民族和民族地區經濟社會發展成就;有利于充分展示各族人民和睦相處、和衷共濟的真實情況;有利于宣傳中國解決民族問題的成功模式,擴大我國在民族問題方面的國際話語權,提升我國良好的國家形象。
少數民族文化“走出去”有利于展示少數民族文化的鮮明特色和豐富內涵。少數民族文化“走出去”,可以為本民族的特色文化爭取更多的受眾和生存土壤,通過文化對外交流,讓世界感受到中國少數民族文化的獨特魅力和重要價值,增加對少數民族文化內涵的了解。有利于促進世界保護少數民族文化多樣性工作,爭取社會各界對少數民族文化特色的尊重與支持,形成世界范圍內保護民族文化特色、維護文化多樣性的合力,為少數民族文化發展營造良好的外部環境。
少數民族文化“走出去”有利于少數民族文化的歷史傳承與創新。少數民族文化承載了數千年的歷史沉淀,在新的發展時期,各族人民都肩負著傳承本民族文化的重要歷史使命。少數民族文化“走出去”戰略,有利于增強各族人民在文化全球化浪潮中對本民族文化的自覺意識、危機意識與責任意識,主動參與本民族文化的傳承與保護,增強少數民族文化的內在發展動力。
少數民族文化“走出去”應立足實際、立足當下,著眼長遠
少數民族文化“走出去”戰略是一個復雜的系統工程,應選擇符合少數民族文化發展規律的模式,走出中國特色、中國風格、中國氣派,立足實際,立足當下,著眼長遠。
少數民族文化的國際傳播應尊重文化傳播的基本規律,循序漸進,要根據少數民族文化的不同風格和形態以及發展程度進行統籌考慮和分布實施,不可急于求成。要根據少數民族文化的不同內容,如飲食文化、服飾文化、宗教文化,分別選擇不同的傳播方法,采取自然的、人們易接受的方式。
少數民族文化“走出去”要充分利用“多元一體”的特殊屬性,既有中華文化的總體風格,又要有少數民族特色,走出具有中國特色、中國風格和中國氣派的少數民族文化傳播的路子。
由于市場化程度相對偏低,少數民族文化“走出去”目前尚未形成暢通的渠道和固定的模式。各級政府和相關文化單位仍然需要發揮主導性作用。利用外交資源助推少數民族文化傳播。同時,運用政策調控營造有利環境,放寬少數民族文化“走出去”的審批條件,制定有利于少數民族文化對外企業發展的優惠政策,鼓勵少數民族文化積極參與對外交流。建立海外少數民族文化推廣中心,組派優秀的少數民族文化團赴國外參加重要的國際文化藝術節,或在海外舉辦中國少數民族文化藝術巡回展演。增強民族工作部門對外機構建設,加強對少數民族文化“走出去”的管理和引導,整合少數民族文化單位的資源,形成民族文化對外交往的合力。
少數民族文化“走出去”,需要培育一批外向型民族文化企業,打造優秀的民族文化品牌。民族自治地方各級政府應該有重點地選擇一批優秀的民族文化企業,加大政策扶持力度,適當給予資金支持,責成相關部門充分挖掘少數民族文化最有價值和最有影響力的文化元素,結合國際文化發展潮流,打造一批既有少數民族特色和風格、又符合人們文化消費需求的精品項目。
少數民族文化“走出去”戰略離不開學術研究的智力支持。應以撥付專門科研資金的方式鼓勵中外學者與海外學者開展以我為主的合作研究,以促進國際學術界對我國少數民族文化的正確認識。另外,民族文化學術刊物也是海外學者了解我國學術研究的重要渠道,因此,應辦好少數民族文化學術刊物,擴大我國民族文化學者的國際影響。
少數民族文化“走出去”離不開現代傳播手段的支撐,要充分利用數字技術,把正在消失或者無法異地呈現的和經典的文化形態直觀地記錄下來,用于對外傳播。還要充分利用互聯網絡技術以及現代移動通訊技術,面向各種終端,量身定制一些關于少數民族文化的影音資料或文字介紹,使其能比較方便地進入人們的文化娛樂生活。還要重視非傳統媒體、非主流媒體的作用,主動借助“微博”、“微信”以及將來可能出現的新的傳播方式,迅捷地進入網民的世界。
少數民族文化主管部門可以依托民族院校,培養傳播我國少數民族文化的使者和專門從事少數民族文化對外傳播的管理人才,提高少數民族文化“走出去”的技術含量。
(作者單位:西南民族大學國際教育學院)
責任編輯: